Post by †Naoko Tsukine† on May 29, 2007 11:33:10 GMT -5
[edit] Spirits of All God's Village
These are the spirits that wander the Lost Village in Fatal Frame 2: Crimson Butterfly, which have been corrupted by the Darkness that spewed forth from the Hellish Abyss.
[edit] Hatred Spirits
Like in the first game these are the spirits who have been twisted and turned evil by the Darkness and seek to spread their pain and suffering to the living. There are many more spirits in the game other than these but these are the ones that will attack or otherwise interact directly with you.
[edit] The Wanderer (Miyako Sudo)
–À‚¢ž‚ñ‚¾— ({“°@”ü–çŽq)
Chapter First Encountered: 1
Area First Encountered: Osaka House, 2nd Floor Study
Description: The spirit of Miyako Sudo. She came to the Village in search of her boyfriend, Masumi. She and Masumi became trapped in the village, and shortly after, Miyako was strangled to death by Masumi who had been killed by the Kusabi and had become a spirit. Now she wanders endlessly within Osaka House in search of Masumi. Any time you enter Osaka House there is the chance of a random encounter with Miyako.
[edit] Woman In Box
” ‚ɉB‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Osaka House, 1st Floor Kimono Room
Description: The spirit of a woman who hid in a box when the Darkness came in an attempt to save her baby. Now she haunts the box where she died. Sometimes the sound of a baby crying can be heard when fighting her. She can only be found in three places: the Osaka kimono room, the underground well in the Kurosawa house, and the 2nd floor flickering room in the Kurosawa House. This ghost is speculated to be based off of Sadako (Samara) from the movie Ringu (The Ring); however, many argue that it is a mere coincidence.
[edit] Man In Dark
ˆÅ‚ÉŽú‚í‚ꂽ’j
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Osaka House, Sunken Fireplace Room
Description: The spirit of a man killed by the Darkness. He is always engulfed in darkness and feels no pain. This spirit can be encountered anywhere within the village.
[edit] Seeker
‘oŽq‚ð’T‚·‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a torch and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Pole Bearer
ŠÆ‚ðŽ‚Á‚½‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a long pole and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Sickle Bearer
Š™‚ðŽ‚Á‚½‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a sickle and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Sunken Woman (Drowned Woman)
’¾‚ß‚ç‚ꂽ— (…Ž€‚µ‚½—)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Whisper Bridge
Description: The spirit of a woman who became trapped in the Lost Village, she was dragged to her death by the spirits within the water and now haunts Whisper Bridge. She can only be encountered on Whisper Bridge.
[edit] Limbo Man
ž¶‚ÉŽE‚³‚ꂽ’j
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, Dirt-Floor Passage
Description: The spirit of a man killed by the Kusabi, he's been horribly cut up. Save one encounter, this spirit is a random encounter found only in the Kurosawa House.
[edit] Limbo Woman
ž¶‚ÉŽE‚³‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, Dirt-Floor Passage
Description: The spirit of a woman killed by the Kusabi, she's horribly cut up and is missing both of her arms. This spirit is a random encounter ghost found only in the Kurosawa House.
[edit] The Kusabi (Seijiro Makabe)
“ê‚Ì’j (^•Ç@´ŽŸ˜Y)
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, 1st Floor Great Hall
Description: The spirit of Seijiro Makabe after he was turned into the Kusabi, his spirit is filled with hatred and he will kill any living creature in his path the same way he was killed. All of his victims are horribly cut up. He is, up until the end of the game, unbeatable and can kill you in one hit. When fighting him he is surrounded by floating heads that will chase after you.
[edit] Veiled Priest
Šç‚ð‰B‚µ‚½‹{Ži
Chapter First Encountered: 4
Area First Encountered: Kurosawa House, Underground Cellar
Description: One of the many village priests killed during the Repetence. They attack Mio and Mayu in an attempt to keep them from escaping and to get them to do the ritual.
[edit] Woman In Dark
ˆÅ‚ÉŽú‚í‚ꂽ—
Chapter First Encountered: All
Area First Encountered: Anywhere
Description: The spirit of a woman killed by the Darkness, she wanders in eternal darkness and feels no pain. She is a completely random encounter and some players may not encounter her at all.
[edit] Unrest In Pieces (Masumi Makimura)
Ø‚è‚܂ꂽ’j (–Š‘º@^Ÿ)
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Osaka House, 1st Floor Back Room
Description: This is the spirit of Masumi Makimura, Miyako Sudo's boyfriend. He came to the Lost Village as a surveyor and became trapped. While searching for a way to escape he was killed by the Kusabi inside the Kurosawa House. The bloody closet within the Kurosawa Great Hall was where he finally died. His last thoughts were that he had to give Miyako the engagement ring he had bought her. Unfortunately when he did return to her he was a ghost, and instead of giving her a ring he strangled her to death. This ghost can only be encountered after completing the Surveyor's Notes quest. When you fight him he will also be accompanied by Miyako making it a difficult fight indeed.
[edit] The Mourner
Šõl
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Osaka House, Basement Passageway
Description: They are spirits of villagers punished with the duty of looking after the Hellish Abyss. They were forced to sew their own eyes shut to prevent them from looking into the Hellish Abyss so they are completely blind. Moving too much will cause them to attack. These spirits are random encounters any time you are underground.
[edit] Broken Neck Woman
Žñ‚ªÜ‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: 2nd Floor Connecting Corridor
Description: This is the spirit of a woman who jumped from the Heaven Corridor that connects Tachibana House and Kiryu House above ground. Her neck is broken and dangles loosely on one shoulder. She is a random encounter ghost most of the time you see her. She seems to enjoy tipping the player off to her presence by activating the projector in the Kiryu house.
[edit] Twin's Spirit (Akane Kiryu) and Twin Doll
‘oŽq—‚Ì—ì, ‘oŽq—‚ÌlŒ`
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Hallway of Contrasts
Description: The spirit of Akane Kiryu and the possessed doll of her twin Azami Kiryu. After she had to kill her sister Azami, Akane's father made for her a doll that looked exactly like her dead sister. Unfortunately an evil spirit possessed the doll and took control of Akane. The doll made Akane kill her own father before the two were taken and hanged in the Kurosawa House. After the Repetence the two reappeared in the Kiryu House. They always attack together and only the spirit of Akane can be damaged.
[edit] Fallen Woman (Broken Woman)
”ò‚Ñ~‚肽— (—Ž‰º‚µ‚½—)
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Clock Hall
Description: This is the spirit of a woman who somehow managed to drink the Darkness. It drove her mad, and she dove off of the stairwell with the thought that she could fly away from the Darkness. Instead she crashed head first into the floor and her body was horribly twisted and broken.
[edit] Doll Maker (Yonutsatsu Kiryu)
‚©‚ç‚‚èŽt
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Hanging Doll Room
Description: This is the spirit of Azami and Akane's father, Yonutsatsu Kiryu, who was a doll maker in life and was killed by his daughter after she was possessed by the doll he made for her. As a ghost he is still trying to destroy the possessed doll. When he attacks you he uses floating dolls to hurt you and rarely attacks you himself.
[edit] Bloody Kimono (Sae Kurosawa)
ŒŒ“h‚ê‚Ì’…•¨‚Ì— (•àV@ŽÑd)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Tachibana House, 2nd Floor
Description: This is the spirit of Sae Kurosawa and the source of the curse in All God's Village. She fled the Crimson Ceremony with her sister Yae but fell down a cliff and was recaptured. Yae never returned for her, and she was sacrificed alone. This angered the Hellish Abyss and caused the Repentance. Sae and the Kusabi returned with the Darkness, and she stood by laughing as the Kusabi slaughtered the surviving villagers. Sae feels betrayal and grief that her sister never came back for her and also severe guilt for the death of her childhood friend, and possible lover, Itsuki, who she feels died because of herself and her sister. When Mio and Mayu enter the village, Sae possesses Mayu and refers to Mio as Yae. She is invincible and kills with one hit. You only get to fight her during Nightmare mode (Fatal mode on Xbox). It is not known whether or not she is related to Rei Kurosawa.
[edit] Crimson Kimono (Chitose Tachibana)
g‚¢’…•¨‚Ì—
Chapter First Encountered: 7
Area First Encountered: Tachibana House, 2nd Floor Stairway Room
Description: This is the spirit of Itsuki's little sister Chitose. She's nervous and can't see well. She hid in a closet when the Darkness came and became trapped there, most likely starving to death. She can be found hiding in the various closets within Tachibana house and is heralded by the sound of small bells. She mistakes Mio for Yae and blames her for the fact that Itsuki is locked up in the storehouse. When fighting her she often cries out for Itsuki. She also carries a key to Itsuki's room.
[edit] Kids Playing Tag
‹S‚²‚Á‚±‚ð‚·‚é—, ‹S‚²‚Á‚±‚ð‚·‚é”N
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Kurosawa House, Family Altar Room
Description: The spirits of three children from the village who were playing tag when the Darkness came, they don't realize they are dead and continue to play tag even in death. They try to get you to play with them.
[edit] Ceremony Master (Ryokan Kurosawa)
•àV‰Æ“–Žå (•àV@—ÇŠ°)
Chapter First Encountered: Final Chapter
Area First Encountered: Kurosawa House, Rope Temple
Description: The spirit of Yae and Sae's father and the Ceremony Master of the village, he had a twin when he was younger but killed him in the Crimson Ceremony. He is ashamed of the fact that his daughters tried to run and that Itsuki helped them. When the Darkness came his features were so badly destroyed that he now appears as little more then a blackened skeletal man dressed in sacred robes. He was also the one who sacrificed Seijiro Makabe and turned him into the Kusabi.
[edit] Trapped Boy (Itsuki Tachibana)
Žú‚í‚ꂽ”N (—§‰Ô Ž÷ŒŽ)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Storehouse Back
Description: This is the spirit of the white-haired boy, Itsuki Tachibana, who killed his twin brother during the Crimson Ceremony and tried to help Yae and Sae escape the village. He had to make a distraction to the twins escape, so he killed himself. As a ghost, Itsuki does not seem aware that he is dead and mistakes Mio and Mayu for Yae and Sae. He gives tips and tries to help you escape. While he doesn't seem to be aware of his death at first, later it seems that he is the only spirit aware of what is going on at all. This is a spirit that you do not fight. If you are ever confused or lost, seek him out.
These are the spirits that wander the Lost Village in Fatal Frame 2: Crimson Butterfly, which have been corrupted by the Darkness that spewed forth from the Hellish Abyss.
[edit] Hatred Spirits
Like in the first game these are the spirits who have been twisted and turned evil by the Darkness and seek to spread their pain and suffering to the living. There are many more spirits in the game other than these but these are the ones that will attack or otherwise interact directly with you.
[edit] The Wanderer (Miyako Sudo)
–À‚¢ž‚ñ‚¾— ({“°@”ü–çŽq)
Chapter First Encountered: 1
Area First Encountered: Osaka House, 2nd Floor Study
Description: The spirit of Miyako Sudo. She came to the Village in search of her boyfriend, Masumi. She and Masumi became trapped in the village, and shortly after, Miyako was strangled to death by Masumi who had been killed by the Kusabi and had become a spirit. Now she wanders endlessly within Osaka House in search of Masumi. Any time you enter Osaka House there is the chance of a random encounter with Miyako.
[edit] Woman In Box
” ‚ɉB‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Osaka House, 1st Floor Kimono Room
Description: The spirit of a woman who hid in a box when the Darkness came in an attempt to save her baby. Now she haunts the box where she died. Sometimes the sound of a baby crying can be heard when fighting her. She can only be found in three places: the Osaka kimono room, the underground well in the Kurosawa house, and the 2nd floor flickering room in the Kurosawa House. This ghost is speculated to be based off of Sadako (Samara) from the movie Ringu (The Ring); however, many argue that it is a mere coincidence.
[edit] Man In Dark
ˆÅ‚ÉŽú‚í‚ꂽ’j
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Osaka House, Sunken Fireplace Room
Description: The spirit of a man killed by the Darkness. He is always engulfed in darkness and feels no pain. This spirit can be encountered anywhere within the village.
[edit] Seeker
‘oŽq‚ð’T‚·‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a torch and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Pole Bearer
ŠÆ‚ðŽ‚Á‚½‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a long pole and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Sickle Bearer
Š™‚ðŽ‚Á‚½‘ºl
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Outside the gate leading to the Whisper Bridge
Description: The spirit of one of the men sent out to capture Yae and Sae but failed in his duty and now searches eternally, he carries a sickle and tends to appear with two other ghosts. He is a random encounter type ghost found outside the houses except for one point within the Tachibana House.
[edit] Sunken Woman (Drowned Woman)
’¾‚ß‚ç‚ꂽ— (…Ž€‚µ‚½—)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Whisper Bridge
Description: The spirit of a woman who became trapped in the Lost Village, she was dragged to her death by the spirits within the water and now haunts Whisper Bridge. She can only be encountered on Whisper Bridge.
[edit] Limbo Man
ž¶‚ÉŽE‚³‚ꂽ’j
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, Dirt-Floor Passage
Description: The spirit of a man killed by the Kusabi, he's been horribly cut up. Save one encounter, this spirit is a random encounter found only in the Kurosawa House.
[edit] Limbo Woman
ž¶‚ÉŽE‚³‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, Dirt-Floor Passage
Description: The spirit of a woman killed by the Kusabi, she's horribly cut up and is missing both of her arms. This spirit is a random encounter ghost found only in the Kurosawa House.
[edit] The Kusabi (Seijiro Makabe)
“ê‚Ì’j (^•Ç@´ŽŸ˜Y)
Chapter First Encountered: 3
Area First Encountered: Kurosawa House, 1st Floor Great Hall
Description: The spirit of Seijiro Makabe after he was turned into the Kusabi, his spirit is filled with hatred and he will kill any living creature in his path the same way he was killed. All of his victims are horribly cut up. He is, up until the end of the game, unbeatable and can kill you in one hit. When fighting him he is surrounded by floating heads that will chase after you.
[edit] Veiled Priest
Šç‚ð‰B‚µ‚½‹{Ži
Chapter First Encountered: 4
Area First Encountered: Kurosawa House, Underground Cellar
Description: One of the many village priests killed during the Repetence. They attack Mio and Mayu in an attempt to keep them from escaping and to get them to do the ritual.
[edit] Woman In Dark
ˆÅ‚ÉŽú‚í‚ꂽ—
Chapter First Encountered: All
Area First Encountered: Anywhere
Description: The spirit of a woman killed by the Darkness, she wanders in eternal darkness and feels no pain. She is a completely random encounter and some players may not encounter her at all.
[edit] Unrest In Pieces (Masumi Makimura)
Ø‚è‚܂ꂽ’j (–Š‘º@^Ÿ)
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Osaka House, 1st Floor Back Room
Description: This is the spirit of Masumi Makimura, Miyako Sudo's boyfriend. He came to the Lost Village as a surveyor and became trapped. While searching for a way to escape he was killed by the Kusabi inside the Kurosawa House. The bloody closet within the Kurosawa Great Hall was where he finally died. His last thoughts were that he had to give Miyako the engagement ring he had bought her. Unfortunately when he did return to her he was a ghost, and instead of giving her a ring he strangled her to death. This ghost can only be encountered after completing the Surveyor's Notes quest. When you fight him he will also be accompanied by Miyako making it a difficult fight indeed.
[edit] The Mourner
Šõl
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Osaka House, Basement Passageway
Description: They are spirits of villagers punished with the duty of looking after the Hellish Abyss. They were forced to sew their own eyes shut to prevent them from looking into the Hellish Abyss so they are completely blind. Moving too much will cause them to attack. These spirits are random encounters any time you are underground.
[edit] Broken Neck Woman
Žñ‚ªÜ‚ꂽ—
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: 2nd Floor Connecting Corridor
Description: This is the spirit of a woman who jumped from the Heaven Corridor that connects Tachibana House and Kiryu House above ground. Her neck is broken and dangles loosely on one shoulder. She is a random encounter ghost most of the time you see her. She seems to enjoy tipping the player off to her presence by activating the projector in the Kiryu house.
[edit] Twin's Spirit (Akane Kiryu) and Twin Doll
‘oŽq—‚Ì—ì, ‘oŽq—‚ÌlŒ`
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Hallway of Contrasts
Description: The spirit of Akane Kiryu and the possessed doll of her twin Azami Kiryu. After she had to kill her sister Azami, Akane's father made for her a doll that looked exactly like her dead sister. Unfortunately an evil spirit possessed the doll and took control of Akane. The doll made Akane kill her own father before the two were taken and hanged in the Kurosawa House. After the Repetence the two reappeared in the Kiryu House. They always attack together and only the spirit of Akane can be damaged.
[edit] Fallen Woman (Broken Woman)
”ò‚Ñ~‚肽— (—Ž‰º‚µ‚½—)
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Clock Hall
Description: This is the spirit of a woman who somehow managed to drink the Darkness. It drove her mad, and she dove off of the stairwell with the thought that she could fly away from the Darkness. Instead she crashed head first into the floor and her body was horribly twisted and broken.
[edit] Doll Maker (Yonutsatsu Kiryu)
‚©‚ç‚‚èŽt
Chapter First Encountered: 6
Area First Encountered: Kiryu House, Hanging Doll Room
Description: This is the spirit of Azami and Akane's father, Yonutsatsu Kiryu, who was a doll maker in life and was killed by his daughter after she was possessed by the doll he made for her. As a ghost he is still trying to destroy the possessed doll. When he attacks you he uses floating dolls to hurt you and rarely attacks you himself.
[edit] Bloody Kimono (Sae Kurosawa)
ŒŒ“h‚ê‚Ì’…•¨‚Ì— (•àV@ŽÑd)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Tachibana House, 2nd Floor
Description: This is the spirit of Sae Kurosawa and the source of the curse in All God's Village. She fled the Crimson Ceremony with her sister Yae but fell down a cliff and was recaptured. Yae never returned for her, and she was sacrificed alone. This angered the Hellish Abyss and caused the Repentance. Sae and the Kusabi returned with the Darkness, and she stood by laughing as the Kusabi slaughtered the surviving villagers. Sae feels betrayal and grief that her sister never came back for her and also severe guilt for the death of her childhood friend, and possible lover, Itsuki, who she feels died because of herself and her sister. When Mio and Mayu enter the village, Sae possesses Mayu and refers to Mio as Yae. She is invincible and kills with one hit. You only get to fight her during Nightmare mode (Fatal mode on Xbox). It is not known whether or not she is related to Rei Kurosawa.
[edit] Crimson Kimono (Chitose Tachibana)
g‚¢’…•¨‚Ì—
Chapter First Encountered: 7
Area First Encountered: Tachibana House, 2nd Floor Stairway Room
Description: This is the spirit of Itsuki's little sister Chitose. She's nervous and can't see well. She hid in a closet when the Darkness came and became trapped there, most likely starving to death. She can be found hiding in the various closets within Tachibana house and is heralded by the sound of small bells. She mistakes Mio for Yae and blames her for the fact that Itsuki is locked up in the storehouse. When fighting her she often cries out for Itsuki. She also carries a key to Itsuki's room.
[edit] Kids Playing Tag
‹S‚²‚Á‚±‚ð‚·‚é—, ‹S‚²‚Á‚±‚ð‚·‚é”N
Chapter First Encountered: 5
Area First Encountered: Kurosawa House, Family Altar Room
Description: The spirits of three children from the village who were playing tag when the Darkness came, they don't realize they are dead and continue to play tag even in death. They try to get you to play with them.
[edit] Ceremony Master (Ryokan Kurosawa)
•àV‰Æ“–Žå (•àV@—ÇŠ°)
Chapter First Encountered: Final Chapter
Area First Encountered: Kurosawa House, Rope Temple
Description: The spirit of Yae and Sae's father and the Ceremony Master of the village, he had a twin when he was younger but killed him in the Crimson Ceremony. He is ashamed of the fact that his daughters tried to run and that Itsuki helped them. When the Darkness came his features were so badly destroyed that he now appears as little more then a blackened skeletal man dressed in sacred robes. He was also the one who sacrificed Seijiro Makabe and turned him into the Kusabi.
[edit] Trapped Boy (Itsuki Tachibana)
Žú‚í‚ꂽ”N (—§‰Ô Ž÷ŒŽ)
Chapter First Encountered: 2
Area First Encountered: Storehouse Back
Description: This is the spirit of the white-haired boy, Itsuki Tachibana, who killed his twin brother during the Crimson Ceremony and tried to help Yae and Sae escape the village. He had to make a distraction to the twins escape, so he killed himself. As a ghost, Itsuki does not seem aware that he is dead and mistakes Mio and Mayu for Yae and Sae. He gives tips and tries to help you escape. While he doesn't seem to be aware of his death at first, later it seems that he is the only spirit aware of what is going on at all. This is a spirit that you do not fight. If you are ever confused or lost, seek him out.
